-
1 grido
grido (pl m -i, pl f -a) m 1) крик farecacciare, mandare> un grido -- закричать, вскрикнуть grido di rabbia -- крик ярости grido di dolore -- горестный <отчаянный> вопль grido di battaglia -- боевой клич grida della folla -- крики толпы gridi dei lupi -- вой <завывание> волков 2) fig слава, известность di grido -- известный, нашумевший attore di grido -- знаменитый актер libro di grido -- нашумевшая книга l'ultimo grido della moda -- последний крик <писк разг> моды -
2 grido
grido (pl m -i, pl f - a) m 1) крик farecacciare, mandare> un grido — закричать, вскрикнуть grido di rabbia — крик ярости grido di dolore -
3 grido
m.1) крик, возглас; вопльlanciare (cacciare) un grido — крикнуть (закричать, вскрикнуть, завопить)
di grido — известный (модный, нашумевший, знаменитый)
l'ultimo grido della moda — последний крик (scherz. писк) моды
-
4 grido
1) крикfare / dare / cacciare / mandare un grido — закричать, вскрикнутьgridi dei lupi — вой / завывание волков2) перен. слава, известностьattore di grido — знаменитый актёрl'ultimo grido della moda — последний крик / разг. писк моды•Syn:Ant: -
5 GRIDO
-
6 ultimo
1.1) последний, заключительный••non è ancora detta l'ultima parola — ещё не всё кончено, всё ещё может перемениться, ещё не вечер
2) последний, крайний••3) последний, самый задний4) последний, самый недавний5) наименее вероятный, последний6) последний, наименее важный••2. м.1) последний••* * *сущ.общ. конец, последний (сущ.), последний -
7 grido
м.; мн. grida ж. ( о человеке), gridi м. (о животных, птицах)1) крикdare un grido — закричать, крикнуть
••2) известность, слава* * *сущ.1) общ. крик, засушливый, сухой2) перен. слава, известность -
8 ULTIMO
agg— см. - C1118— sparare l'ultima cartuccia (или le ultime cartucce)
— см. - C1119— см. - C1456— см. - D489— см. - E232— см. - F251— см. - F812— см. - G1042— см. - O371— см. - O432— all'ultima ora
— см. - O433— arrivare all'ultima ora
— см. - O434— см. - P485— см. - P1762— см. - Q120— см. - R43— см. - R252— fino all'ultimo respiro
— см. - R253— dare (или mandare, rendere, esalare) l'ultimo respiro
— см. - R254— см. - R630— см. - S658— dare l'ultima sera
— см. - S659— см. - S1026— см. - S1127— mandare (или rendere) l'ultimo sospiro
— см. - S1128— см. - S2101— см. - V545— см. - V917f!n§ ultimo
— см. - F833- U54 —- U54a —— см. -A688— см. - O514— см. - P1564— см. - Q9— см. - Q53— см. - S145— см. - S579aggrapparsi alle ultime festuche
— см. - F512— см. - C2798— см. - C618— см. - G833— см. -A276— см. - C2312— см. - C3109— см. - M586— см. - P1033— см. - S1441— см. - S1936— см. - S1037— см. - F583— см. - T381— см. - P802- U55 —— см. - M586— см. - F583— см. - P2158— см. - C1092— см. - F1133a— см. - F583— см. - F1133a— см. - C1104vuotare fino all'ultima stilla
— см. - C189bada, te n'accorgerai da ultimo!
— см. -A92— см. - B136chi prima non pensa, in ultimo sospira
— см. - P2293il meglio va serbato da ultimo
— см. - M1056— см. - B536 -
9 MODA
-
10 -G1042
последний крик, писк моды:...quindi le belle dell' «international smart set» riconoscibili dall'aria costosa e dai loro bei vestiti ultimo grido. (C. Cederna, «Signore & signori»)
...чуть подальше в партере сидели красавицы, «международного масштаба», которых можно было узнать по их шикарному виду и прекрасным туалетам — последнему крику моды. -
11 крик
м.пронзительный крик — strillo acuto
См. также в других словарях:
grido — {{hw}}{{grido}}{{/hw}}s. m. (pl. grida , f. dell uomo , gridi , m. degli animali ) 1 Suono alto di voce emesso con forza: le grida dei bambini che giocano; un grido di dolore | (fig.) L ultimo grido della moda, l ultima novità; SIN. Urlo. 2… … Enciclopedia di italiano
ultimo — / ultimo/ [dal lat. ultĭmus, superlativo, der. di ultra oltre ]. ■ agg. 1. [che è in fondo a una sequenza formata da un numero qualsivoglia di elementi, anche con funz. appositiva e nella locuz. prep. per ultimo : l u. giorno del mese ;… … Enciclopedia Italiana
ultimo — ùl·ti·mo agg., s.m. FO 1. agg., che in una serie, in una progressione, ecc., viene alla fine, dopo tutti gli altri, all estremo: l ultima lettera dell alfabeto, l ultimo giorno dell anno, del mese, della settimana, l ultima fila di poltrone, l… … Dizionario italiano
dernier cri — der·nier cri loc.agg.inv., loc.s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} loc.agg.inv., all ultima moda, all ultimo grido: abito dernier cri; loc.s.m.inv., ultima creazione: presentare il dernier cri della stagione {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: fr.… … Dizionario italiano
démodé — /demo de/ agg., fr. [der. di mode moda , col pref. dé dis 1 ]. [non più rispondente ai canoni della moda] ▶◀ antiquato, (lett.) desueto, disusato, fuori moda, obsoleto, out, sorpassato, superato. ◀▶ alla moda, all ultimo grido, attuale, (au )… … Enciclopedia Italiana
obsoleto — /obso leto/ agg. [dal lat. obsoletus, part. pass. di obsolescĕre logorarsi, andare in disuso , attrav. l ingl. obsolete ]. [che non è più in uso] ▶◀ antiquato, arretrato, (scherz.) della nonna, desueto, disusato, inattuale, (lett.) obsolescente,… … Enciclopedia Italiana
sorpassato — agg. [part. pass. di sorpassare ]. [di moda, idea e sim., caduto in disuso: una concezione s. ] ▶◀ antiquato, arretrato, (scherz.) della nonna, démodé, fuori moda, inattuale, medievale, obsoleto, ottocentesco, out, polveroso, sopravvissuto,… … Enciclopedia Italiana
secolo — / sɛkolo/ s.m. [dal lat. saecŭlum generazione; lungo spazio di tempo; periodo di cent anni ; nel lat. crist. vita terrena; mondo ]. 1. a. [periodo di tempo di cento anni] ▶◀ (non com.) centennio, (lett.) centuria. b. (estens., iperb.) [tempo… … Enciclopedia Italiana
Ιταλία — Επίσημη ονομασία: Δημοκρατία της Ιταλίας Έκταση: 301.230 τ. χλμ. Πληθυσμός: 56.305.568 (2001) Πρωτεύουσα: Ρώμη (2.459.776 κάτ. το 2001)Κράτος της νότιας Ευρώπης. Συνορεύει στα ΒΔ με τη Γαλλία, στα Β με την Ελβετία και την Αυστρία, στα ΒΑ με τη… … Dictionary of Greek